1. تعداد ساعات آموزشی ترم اول
- 25 ساعت
2. تعداد جلسات در هفته:
دو جلسه 2.5 ساعته
3. ویژگی های دوره
- نظام مند و روش مند
- توجه همزمان به نحو و بافت
- تشریح دقیق ساختار جملات
- سرعت در متن خوانی و درک مطلب سریع دقیق و صحیح
- استفاده از تکنیک تندخوانی در تست‌های مربوط به درک مطلب
- کمک به استفاده آسان از متون آکادمیک برای نگارش پایان نامه، ارائه کنفرانس و …
4. در قالب سه ترم
ترم یک : تشریح گرامر زبان انگلیسی به بیانی فرموله شده و نظام مند و روش ترجمه ی یکایک این ساختارها
ترم دو: ادامه گرامر و متن خوانی (استفاده از قواعد تدریس شده در متون دانشگاهی و تخصصی)
ترم سه: کارگاه ویرایش متون به صورت کاربردی + ادامه گرامر با متن خوانی
دکتر امیر قربانی
سوابق تخصصي
الف) تدریس در دانشگاهها يا موسسات آموزش عالي
| نام دانشگاه يا موسسه | عنوان تدریس | سال |
| موسسه آموزشی دکتر آموخته (تهران) | فن ترجمه | 95 |
| موسسه آموزشی دکتر آموخته (تهران) | خوانش متون انگلیسی | 95 |
| پژوهشکده سبک زندگی (قم) | اصول ترجمه | 94 |
| مؤسسه آموزش عالی معصومیه (قم) | متن تخصصی انگلیسی مطالعات زنان وجنسیت
متن تخصصی انگلیسی تفسیر متن تخصصی انگلیسی فلسفه |
93ـ92
95-93 |
| دانشگاه بین المللی اهل بیت (تهران) | کلام جدید
فلسفه دین |
94ـ93 |
| پژوهشگران دانشگاه معارف و پژوهشکده سبک زندگی | اصول ترجمه | 96 |
| اساتید مراکز حوزوی (مرکز مدیریت خواهران) | اصول ترجمه | 96 |
| پژوهشگران حوزوی و دانشگاهی | اصول ترجمه | 96-97 |
| پژوهشگران دانشگاه مفید (قم) | اصول ترجمه | 96-97 |
| دانشگاه معارف قم
مقطع ارشد |
متون تخصصی انگلیسی | 97 |
ب) كتب و مقالات علمي
| نام و مشخصات كتاب يا مقاله | تاريخ و محل انتشار آن |
| اخلاق مبتنی بر دین: نقد و بررسي نظرية اخلاقي فيليپ کويين
|
فصلنامه علمي پژوهشي پژوهش‌هاي اخلاقي؛ شماره 7، سال 91، دانشگاه قم |
| عرفي شدن نظريات اخلاقي: نقد و بررسي نظرية اخلاق عرفي عادل ضاهر | فصلنامه علمي‌پژوهشي دانشگاه معارف اسلامي قم: پژوهشنامه اخلاق
شماره 21، سال 92 |
| نقد و بررسي نظرية اخلاقي امام الحرمين جويني | فصلنامه علمي پژوهشي دانشگاه شيراز: انديشة ديني، ش 46 |
| نقد و بررسی دیدگاه معرفت‌شناختی میرزا مهدی اصفهانی | فصلنامه علمي پژوهشي پژوهشکده علوم وحیانی معارج قم: حکمت اسراء: سال 5، شماره 3، پاییز 92 |
| مقابله با ناملایمات زندگی: تبیین و بررسی نظریه پارگامنت | پژوهش نامه سبک زندگی، سال 3، شماره 4، بهار و تابستان 1396 |
| مقابله اخلاقی ـ دینی با ناملایمات زندگی: گامی به سوی مدل مقابله ایمانی ـ تحولی | فصلنامه علمي‌پژوهشي دانشگاه معارف اسلامي قم: پژوهشنامه اخلاق، سال 11، شماره 40، 1397 |
| ترجمه مقاله: (دين و اخلاق: آيا وابسته به دين است؟) | فصلنامه تخصصی هفت‌آسمان تابستان 92 شماره 58 |
| ترجمه مقاله: «سبک زندگی: مروری تاریخی و نظام مند» | فصلنامه تخصصی طعم زندگی تابستان 95 شماره 1 |
| ترجمه مقاله: «فراغت و سبك هاي زندگي: گامي به سوي برنامه پژوهشي» | فصلنامه تخصصی طعم زندگی پاییز 95 شماره 2 |
| ترجمه مقاله: «فراغت و سبك هاي زندگي: گامي به سوي برنامه پژوهشي» | فصلنامه تخصصی طعم زندگی پاییز 95 شماره 2 |
| ترجمه مقاله: «تعاریف سبک زندگی و کاربرد آن در رفتار مسافرتی» | فصلنامه تخصصی طعم زندگی تابستان 95 شماره 1
(با همکاری آقای عبدالرضا آتشین صدف) |
| ترجمه مقاله: «سبک زندگی از دیدگاه آدلر» | فصلنامه تخصصی طعم زندگی زمستان 95 شماره 3 |
| ترجمه مقاله: «مفهوم پردازی روان شناسی سبک زندگی» | دو فصلنامه تخصصی طعم زندگی تابستان 97 شماره 8 |
| ترجمه مقاله: « ارزیابی روان‌شناسی سبک زندگی » | دو فصلنامه تخصصی طعم زندگی زمستان 97 شماره 9 |
| مقابله مبتنی بر دین: تبیین و بررسی نظریه مقابله دینی پارگامنت | پژوهش نامه سبک زندگی بهار و تابستان 96 |
| مقابله اخلاقی ـ دینی با ناملایمات زندگی: مدل مقابله ایمانی ـ تحولی | فصلنامه علمی پژوهشی پژوهشنامه اخلاق: 97 |
| کتاب مجموعه مقالات سبک زندگی (2 جلد) | سرویراستار علمی: انتشارات پژوهشکده سبک زندگی
96-97 |
| ترجمه کتاب «روان‌شناسي، دین و معنویت» | انتشار: زمستان 95 (پژوهشگاه حوزه و دانشگاه و انتشارات سمت) |
| ترجمه کتاب «سبکهای زندگی و خرده فرهنگها: پیشینه و چشم اندازی نوین» | اتمام پروژه پژوهشی پژوهشکده سبک زندگی: سال 97 |
| ترجمه کتاب «روان‌شناسي دین و مقابله با ناملایمات زندگی» | قرارداد با پژوهشکده سبک زندگی: در دست انجام |
| ترجمه کتاب «خدا، ایمان و سلامت: واکاوی پیوند معنویت و درمان» | قرارداد با پژوهشکده سبک زندگی: در دست انجام |
